« Never fall down | トップページ | ウィザースプーンって知ってる? »

バサバサの?

先日ビールのおつまみに買ってきた韓国のりのパッケージ

TS280778

外国のってだれが翻訳しているのだろう?
笑うこと多いね。
しばし、爆笑してしまって、ビール飲めず。

« Never fall down | トップページ | ウィザースプーンって知ってる? »

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

韓国のりって美味しいですね。俺もビールのつまみによくこいつをかじってますw

韓国のりに
とろけるチーズをチンしてたべると
また美味しいですよー
チーズがお嫌いでなければお試しあれ!

韓国だけでなく中国のも面白かったですよ。
探偵ナイトで以前やってました。
確か台所用品だったように記憶していますが
やっぱりこんな風にすごい文章でしたね。

そうそう、中国も面白いのありますよね。
まあ、日本の各所にある英語の掲示もかなり笑えるのが多いのですが。きっと欧米人もそういうのでかなり笑っているのだろうなあと思いますけどね。
台湾行ったとき、笑ったのが、日本語で無理やり書いてあるのですが、ちょっとどこか違うのですね。
シャワーならぬシャクーとか。ベルキャプテンがべるきゃプテンだったりね。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/92016/8842683

この記事へのトラックバック一覧です: バサバサの?:

« Never fall down | トップページ | ウィザースプーンって知ってる? »

フォト
2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ

Юлияの旅日記(メリーモナーク編2)

  • マウナ・ケア
    メリーモナーク・フラ・フェスティバルを見にいったハワイ島への2度目の訪問の記録。2日目

Юлияの旅日記(ハワイ島編1)

  • セント・ベネディクト教会
    旅にでたときに出会ったものを そのときどきに気ままに写真にしたものです。 今回はハワイ島

ユーリャの珍道中旅日記

Charon's Boat

  • Юлия
    私の詩や小説、写真などを載せています

フラキャンプとトレッキング

  • Img_0040
    2008年7月18日から29日までフラの研修会をかねて オアフ島に参りました。そのときの写真です。