« ロシア語 | トップページ | Spring »

日本語バージョン(悪趣味に走りすぎた私への警告)

blackmail (脅迫)

i've just received blackmail.
いま脅迫文がきたよ
it's now on my desk.
そいつは今机のうえ
it's now on my mailbox.
そいつは今メールボックスの中

who did send it?
だれがよこしたって言うんだ
why did send it?
どうしてよこしてきたんだ
how did send it?
どうやってここにおいたんだ

i dont care!
どうでもいいや
drop dead! you're about to meet your maker. go die!
シネシネシネ
adieu mon ami!
さらば、友よ
Прощальный поцелуй
別れのキスだ

good bye
さよなら
adieu m'ame!
もうあわない私の魂

drop dead! you're about to meet your maker. go die!
シネシネシネ

i know who you are!
本当は誰だかわかっているさ

because i hear your voice surely.
だって君の声がしたもの

becasue i smell your blood certainly.
だって君の血がにおっているもの

because i taste your bone absolutely
君の骨の味がしたもの

« ロシア語 | トップページ | Spring »

「ユーリャの日記のページ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/92016/6619075

この記事へのトラックバック一覧です: 日本語バージョン(悪趣味に走りすぎた私への警告):

« ロシア語 | トップページ | Spring »

フォト
2017年3月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
無料ブログはココログ

Юлияの旅日記(メリーモナーク編2)

  • マウナ・ケア
    メリーモナーク・フラ・フェスティバルを見にいったハワイ島への2度目の訪問の記録。2日目

Юлияの旅日記(ハワイ島編1)

  • セント・ベネディクト教会
    旅にでたときに出会ったものを そのときどきに気ままに写真にしたものです。 今回はハワイ島

ユーリャの珍道中旅日記

Charon's Boat

  • Юлия
    私の詩や小説、写真などを載せています

フラキャンプとトレッキング

  • Img_0040
    2008年7月18日から29日までフラの研修会をかねて オアフ島に参りました。そのときの写真です。